La carretera que atraviesa Aríñez es la GC-400. La cual se accede por la GC-42 en su extremo inferior, esta carretera es la que une los municipios de la Vega de San Mateo y Teror. Y, en el extremo opuesto, la carretera GC-230, que une la zona de Cueva Corcho (Valleseco) y el cruce de Las Lagunetas – Cruz de Tejeda.
Respecto a la capital, se encuentra entre 30-40 minutos en coche. En este caso tomando de referencia el estadio de Gran Canaria. Las rutas más usuales para ir son dos principalmente.
7 Palmas – Almatriche – Jardín Canario – La Calzada – La Angostura – Las Meleguinas – Cruz de Morales – Lomo Espino – Casa Quemada – La Solana – Lomo Carbonero – Aríñez
7 Palmas – San José del Álamo – Lo Blanco – El Faro – El Gallego – Aríñez